Why free speech rights got left out of the Constitution – and added in later via the First Amendment