A little‑remembered Gilded Age millionaire helped make milk safe for American kids through his ‘retail giving’