Ancient protein study reveals how natural selection predates life itself