App outage locks hundreds of Tesla drivers out of cars