Are you one of the millions about to have cataract surgery? Here’s what ophthalmologists say you need to know