Bees ‘infect’ each other with optimism that spreads through the colony