Broccoli for women beans for men? Study reveals sex split over healthy diets