Cells become zombies when the ends of their chromosomes are damaged – a tactic both helpful and harmful for health