City tells New Yorkers: don’t panic about ‘splooting’ squirrels