Congress takes up health care again − and impatient voters shouldn’t hold their breath for a cure