Coyotes are here to stay in North American cities – here’s how to appreciate them from a distance