DIY peptide injections are risky and people may make serious mistakes when administering them