Engineering cells to broadcast their behavior can help scientists study their inner workings