Greenland’s ice is melting from the bottom up – and far faster than previously thought study shows