Here’s why you might – or might not – want to add sugar to your coffee