How bird flu virus fragments get into milk sold in stores and what the spread of H5N1 in cows means for the dairy industry and milk drinkers