How ‘La Catrina’ became the iconic symbol of Day of the Dead