How the loss of Native American languages affects our understanding of the natural world