Humans domesticated horses – new tech could help archaeologists figure out where and when