‘I was a tiny cog in a machine of people all named vice-president of something’: the reality of remaking UK sitcoms for US audiences

The CBS version of the BBC comedy Ghosts is one of the biggest shows on American TV. But US remakes more often than not go south. Armando Iannucci and other creators share their horror stories. Altered states … (left to right) Ghosts, The …