I’m a therapist to the super-rich: they are as miserable as Succession makes out