Intimate partner homicide has clear warning signs – and is often preventable research shows