Lab-grown ancient nose receptors reveal how our ancestors smelled