Laser cooling breakthrough could make data centers much greener