Millions of US children have parents with substance use disorder and the consequences are staggering − new research