Newly discovered bacterial partnership implicated in dental cavities