Nuclear waste could provide tritium fuel for future fusion reactors