Pandemic hardship is about to get a lot worse for millions of out-of-work Americans