‘People who knew him … didn’t really know him’: who was the real Charlie Chaplin?