Prehistoric ‘road signs’ guided ancient humans to rare desert water