Small businesses at the gateways to America’s national parks face 4 big risks – including changing boundaries and extreme weather