Study tracks airborne spread of COVID between different hotel floors