The 17th-century Pueblo leader who fought for independence from colonial rule – long before the American Revolution