The loudest voices against women’s suffrage were women too