‘They were furious’: the Russian soldiers refusing to fight in Ukraine