Wealthy ancient Romans may have smelled like 20th-century hippies