What is a heat dome? An atmospheric scientist explains the weather phenomenon baking Texas and forecast to expand