When Russia and Ukraine eventually restart peace talks involving women – or not – could be a key factor in an agreement actually sticking