When your local reflecting pool or pond turns green with algae don’t reach for chemicals – nature has better solutions