Zoox autonomous e-shuttle begins operating on public roads in California