Ancient ice reveals powerful solar storm during Sun’s “quiet” phase