As USPS delays persist bills paychecks and medications are getting stuck in the mail