Bizarre treehouse surrounds hotel guests with feathery friends