Box seat: scientists solve the mystery of why wombats have cube-shaped poo