Chemicals in plastics may be a driver of weight gain study finds