‘It’s legal there’s just no precedent’: the first US town to demand a rent decrease