New class of fat cells that do pointless busywork show weight-loss promise